Small Embroidered T-Shirts vs Graphic Tees

Why small chest embroidery feels different from a full graphic tee, and which style works best if you want personality without a loud print.